.site-header{position:relative;z-index:80}
.duel-volume-control{position:relative;flex-shrink:0}
.duel-volume-control>summary{list-style:none;cursor:pointer;width:40px;padding:8px;color:var(--gold-bright)}
.duel-volume-control>summary::-webkit-details-marker{display:none}
.duel-volume-control>summary svg{display:block;width:19px;height:19px;flex-shrink:0}
.duel-volume-control[open]>summary{background:var(--surface-high);border-color:#d9b66e70}
.duel-volume-control>summary:focus-visible{outline:2px solid var(--gold-bright);outline-offset:4px}
.duel-volume-panel{position:absolute;right:0;top:calc(100% + 10px);display:grid;grid-template-columns:1fr auto;align-items:center;gap:12px;width:238px;padding:17px 18px;background:#233027;border:1px solid #d9b66e55;border-radius:12px;box-shadow:0 12px 28px #0005;color:var(--text);font-size:12px}
.duel-volume-panel output{color:var(--gold-bright);font-variant-numeric:tabular-nums}
.duel-volume-panel input{grid-column:1/-1;width:100%;margin:0;height:26px;accent-color:var(--gold);cursor:pointer;touch-action:pan-x}
.duel-volume-panel input:focus-visible{outline:2px solid var(--gold-bright);outline-offset:4px;border-radius:4px}
@media(max-width:600px){.duel-volume-control>summary{width:32px;min-height:38px;padding:7px 5px}.duel-volume-panel{width:220px;top:calc(100% + 8px);padding:15px 16px}.audio-controls{align-items:center}}
